【中文】关于垃圾的丢弃方法（致居住在府中町的各位居民）

　府中町关于垃圾的丢弃方法，制定出各项规定，请所有居民能共同遵守。其中最重要的是垃圾的分类。垃圾根据种类的不同，其收集和处理方法也不同。垃圾未经分类直接丢弃不仅会造成回收设施故障，也会引发各种事故。同时，如不将可回收再利用的垃圾分类出来，会让我们失去宝贵的资源。还有些垃圾如不进行特殊处理，会直接给生活环境带来不良影响。 在垃圾分类时如有任何疑问，请询问附近邻居，或者电话咨询环境中心（Tel082-286-3266）。 

　请遵守以下关于丢弃垃圾的规定。  

• 请按照以下方法进行垃圾分类。
  　　普通垃圾：长度在30ｃm以下的可燃垃圾。
  　　可回收垃圾：报纸・杂志・纸箱・衣服・玻璃瓶・易拉罐等
  　　掩埋垃圾：不可燃而且不能再回收利用的垃圾(玻璃・陶瓷等)
  　　有害垃圾：荧光灯・体温计・温度计・干电池等
  　　大型垃圾：长度在30ｃm以上的家具・床上用品・家电产品等
  　　纸盒：装牛奶等饮料的纸盒
  　　白色塑料托盘：装鱼・肉・熟食品等白色塑料容器(有色托盘属于普通垃圾)
  　　塑料瓶：有PET标记的塑料饮料瓶
• 请在收集日当天上午8点30分以前倒完垃圾。
• 请放至指定的收集地点。
• 请装在透明或者半透明的塑料袋中。
• 所用垃圾袋的容量不能超过45L，重量不能超过10公斤。
• 报纸・杂志・纸箱请用绳子捆绑后，放至指定的收集地点。
• 塑料瓶・纸盒・白色塑料托盘，请在指定收集日放至专用的回收箱内。

　府中町不收集以下垃圾。
　如果需要丢弃以下垃圾，请致电环境中心或是商品制造厂家， 咨询具体丢弃方法。  

• 企事业单位产生的垃圾
• 搬家时产生一次性大量垃圾
• 其他垃圾比如轮胎・蓄电池・摩托车・电脑等
• 丢弃空调・冰箱・洗衣机・电视机时需要事先购买家电回收券(请参照商品说明书)。